Matt Bondurant: Die ägyptische Inschrift (Buchkritik)

Von unserer Redakteurin Nadine Riechers

Alles beginnt mit einer Liebesnacht in den Katakomben des British Museum: Walter Rothschild, der in London an einem der letzten großen Rätsel der Archäologie arbeitet, lernt eines Abends in einer Bar die attraktive Erin kennen. Als er die junge Frau in sein streng geheimes Labor mitnimmt, läuft sie plötzlich davon. In Panik sucht Rothschild nach ihr und findet sie schließlich als ägyptische Göttin verkleidet. Zwischen Mumien, Masken und uralten Schriftrollen verführt sie ihn und lässt ihn alle Sorgfalt um die kostbaren Stücke vergessen. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden und außerdem eine Papyrusrolle, die wichtig für seine Forschung ist. Nur die seltsame nächtliche Botschaft hallt ihm in den Ohren: Die Flut ist mächtig. Blutig mächtig. Ein Satz aus einem alten Papyrus über die Liebe.

Verwirrt kehrt Rothschild an seine Arbeit zurück. Er ist auf der Suche nach der dritten Übersetzung der legendären Stele von Paser. Angeblich gibt es drei Möglichkeiten, sie zu lesen. Doch die dritte Variante ist bis heute unbekannt. Rothschild ist überzeugt, dass er einem Geheimnis auf der Spur ist, das die heutige Sicht auf die ägyptische Kultur revolutionieren wird. Doch warum stiehlt eine junge Frau einen ägyptischen Papyrusfetzen?

Bei seiner verzweifelten Suche nach der nächtlichen Unbekannten stößt Rothschild auf einen Geheimbund, der sich dem ägyptischen Kult verschrieben hat. Und plötzlich bekommt die Prophezeiung über die dritte Lesart der Stele eine ungeahnte Bedeutung...

Sehr detailliert erzählt Matt Bondurant, der mit „Die ägyptische Inschrift“ seinen ersten Roman vorlegt, von der Arbeit des Ägyptologen Walter Rothschild. Dabei erfährt der Leser viel über Hieroglyphen und Bräuche aus dem alten Ägypten. Diese zum Teil sehr langen Ausführungen unterbrechen leider den Lesefluss, so dass man in der ersten Hälfte des Buches das Gefühl hat, kaum in der Geschichte voran zu kommen. Etwas merkwürdig und übertrieben sind auch Bondurants Schilderungen des Londoner Nachtlebens, in dem es nur um Alkohol, Sex und Drogen zu gehen scheint. Empfehlen kann man das Buch Lesern, die sich für Ägyptologie interessieren – allen anderen würde ich jedoch davon abraten.